No, pokud to pomůže říkala, že její manžel by udělal pro přátele cokoliv.
Ако това ще ти помогне, тя каза, че мъжът й би направил всичко за приятел.
Tamta dáma je připravena podat svědectví, že její manžel spal se Sylvií Lennoxovou tu noc, kdy byla zavražděna.
Тази жена, долу, мисис Роджър Уейд, е готова да даде показания, че мъжът и е спал със Силвия Ленокс, в нощта, когато е била убита.
Řekla jsem ti, že její manžel... hnije někde na klinice ve Švýcarsku.
Казах ти, че мъжът на тази жена гние някъде, в някаква швейцарска клиника.
Ale ona ví, že její manžel je mrtvý.
Но тя знае, че съпругът й е мъртъв.
Paní Walkerová říkala, že její manžel trávil v té garáži většinu času.
Г-жа Уокър каза, че мъжът й прекарва много време в гаража.
Doktor Cox mě nechal říct ženě, že její manžel umírá.
Д-р Кокс, ми разреши да кажа на жената, че съпругът и умира.
Nebudu ten, kdo jí řekne, že její manžel umřel, a to by se stalo, kdybychom nasadili lebku v jeho stavu, bomba nebomba.
Няма аз да й кажа, че съпругът й е умрял, а точно това ще стане, ако нещо се обърка в това му състояние, бомба или не.
Trvá na tom, že její manžel nebyl dárce, ale důkazy jsou přesvědčující.
Тя твърди, че съпругът й не е донорът, но доказателствата сочат обратното.
Navést mě, abych řekla té chudince, že její manžel zemřel?
Да кажа на горката женица, че мъжа и е мъртъв?
Řekla mi, že její manžel... její manžel mě zabije, pokud je nenechám být.
Тя ми каза, че нейният съпруг... съпругът й ще ме убие, ако не я оставя на мира.
Právě zjistila, že její manžel má románek.
Разбира, че съпругът й е имал любовница.
Poslední věc, co potřebujeme, je aby tvá cylonobijská ženuška zjistila,... že tu po lodi běhá skupinka panáků,... a že její manžel je jedním z nich.
Не искаме жена ти да узнае, че на кораба се разхождат силони и че съпругът й е един от тях.
Takže nemyslíš, že její manžel vyhodil do vzduchu tu budovu?
Не вярваш, че той е взривил сградата?
Řekla, že její manžel našel mrtvé tělo.
Каза, че съпругът и е намерил мъртво тяло.
Protože je schopná přijmout fakt, že její manžel zabil člověka, napovídá to, že je submisivní a povolná žena.
Тъй като доброволно е приела факта, че съпругът и е убил мъж, предполага, че е покорна и отстъпчива жена.
Vivien řekla Toni, že její manžel o poměru s Emilem Casillasem věděl.
Вивиан е казала на Тони, че съпругът й е знаел за аферата с Емилио Касияс.
Zrovna obdržela tu nejlepší zprávu... že její manžel bude žít... a ona je... miliony mil daleko, myslí na Bůh ví co.
Получила е прекрасни новини... Съпругът й ще живее... А тя е... на киломерти, и мисли Бог знае за какво.
Myslíš, že by riskovala svůj život, život svého syna, kdyby si nebyla jistá, že její manžel byl zavražděn?
Мислиш ли, че би рискувала живота си или живота на сина си, ако не беше убедена, че съпругът й е убит?
Říkali, že její manžel zabil moji mámu.
Тя казаха, съпруга си уби майка ми.
A to já jsem jel na jejich farmu a mluvil sjeho ženou a já jí slíbil, že její manžel bude vpořádku, že jeho ruka bude vpořádku, že jejich farma bude úplně vpořádku.
И аз бях този, който отиде във фермата и говори с жена му, и аз й обещах, че съпругът й ще бъде добре, че ръката му ще бъде добре, че фермата им ще бъде добре.
Žalobce řekl, že její manžel několikrát volal, a prosil, jestli proti ní může svědčit.
От прокуратурата казаха, че съпругът й се е обаждал няколко пъти, молейки да свидетелства срещу нея.
Poslal jsem z toho mobilu paní Joynerové zprávu, že její manžel ví, kde je.
Изпратих й съобщение от мобилния му. Казах й, че съпругът й знае къде е.
Fakt, že jsem ta samozvaná vdova přišla akorát včas si zavzlykat pro vaše měkké, sentimentální srdéčko a fakt, že její manžel bude žít, nezmění nic na tom, jestli jsem jednal správně nebo ne.
Фактът, че това щеше да е вдовица дошла точно навреме да ти плаче на мекушавото рамо или фактът, че съпругът й ще живее не променя факта дали съм постъпил правилно или не.
Podle Kono říkala Katie Burgessová, že její manžel nevěděl, jak Scates vypadá, takže jo, je to možné.
Според Коно Кейти Бърджис е казала, че съпругът й не е знаел как изглежда Скейтс, за това да. Възможно е.
Chce tím říct, že její manžel je právník pro bohaté lidi.
Има предвид, че съпругът й е бил адвокат на богаташи.
Trénovaná agentka se schopností číst v ostatních si nevšimla, že její manžel přeběhl?
Обучен агент с умението да разчита хората, не е разбрала истината за съпруга си?
To znamená, že její manžel je taky?
Значи вероятно и съпругът е чудовище?
Ale oznámit ženě, že její manžel zemřel, je jiná věc.
Но да кажеш на жена, че мъжът й е мъртъв, е различно.
To jeho ženu určitě utěší, až zjistí, že její manžel strávil svou poslední noc ve tvé posteli!
Сигурен съм, че ще е утешително за жена му да разбере, че мъжът й е прекарал последната си нощ в твоето легло!
Nechceš náhodou říct paní Carsonové, že její manžel je mrtvý?
Има ли възможност ти да кажеш на госпожа Карсън, че съпругът и е мъртъв?
Jste si jistý, že její manžel není s Reddingtonem nějak zapletený?
И сте сигурни, че съпругът не се познава с Редингтън?
Pořád si myslí, že její manžel žije.
Айше още се преструва, че мъжът й е жив.
Ukázalo se, že má trochu zbytkového vzteku nad tím, že její manžel brutálně zavraždil jejího milence.
Очевидно още не е преглътнала гнева си, че съпругът й е убил брутално любовника й.
Víte jistě, že její manžel je ten Luison?
Сигурен ли си, че съпругът е Луисонът?
V předešlém příspěvku také zmínila, že její manžel je odvelen, což jí přineslo spoustu odkazů s přáním všeho dobrého.
Предишните и постове пък казват че мъжа и е командирован, с което е събрала много подкрепа и добри пожелания.
Nepřizná, že její manžel byl ožrala, pokud to pomůže Daleově případu.
Тя няма да признае, че съпругът и е алкохолик, ако това ще помогне на Дейл.
Většina lidí z Graciny strany ani neví, že její manžel spáchal sebevraždu.
Повечето от родата на Грейс не знаят, че съпругът й се е самоубил.
Nevím, jakej má problém, až na to, že její manžel je nechutně tlustej.
Не знам защо или какво проблем й е Други от съпруга си отвратително мазнини.
Skutečnost, že její manžel byl prvním kosmonautem planety, se nevěnovala od sebe, ale od souseda.
Фактът, че съпругът й е първият космонавт на планетата, не е научила от себе си, а от съсед.
Vystoupil jsem z auta, pozdravil: „Shalom“ a představil se. Řekla mi, že její manžel Abed se vrátí z práce domů za 4 hodiny.
Излязох от колата и казах "Шалом", и се представих, а тя ми каза, че нейният съпруг Абед ще се прибере от работа след четири часа.
Musím říct, že její manžel ji podporoval od začátku.
Трябва да кажа, че съпругът й я подкрепяше от самото начало.
0.78972911834717s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисли, че съпругът й спи с Линда Картър. 